Jolanta Śmigiel Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Jolanta Śmigiel Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Moje biuro specjalizuje się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, uwierzytelnionych (tzw. „przysięgłych”) oraz zwykłych w zakresie języka francuskiego (z języka francuskiego na język polski i odwrotnie).
O mnie
Jolanta Śmigiel
Tłumacz przysięgły języka francuskiego od 1991 roku, wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/2743/05.
Rejestracja na liście tłumaczy przysięgłych Ambasady Francuskiej w Warszawie.
Członek zwyczajny Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (TEPIS).
Zapewniamy
Oferta
Oferuję kompleksowe usługi tłumaczeniowe zarówno dla firm jak i klientów indywidualnych. Z pełnym zaangażowaniem podchodzę do każdego zadania, mając ambicję sprostać wszelkim oczekiwaniom. Oferuję:
Tłumaczenia ustne
- Tłumaczenia notarialne
- Tłumaczenia w Urzędach Stanu Cywilnego
- Negocjacje handlowe
- Spotkania biznesowe
- Tłumaczenia dla instytucji publicznych (Policja, Prokuratura, Sądy)
- Zgromadzenia wspólników / akcjonariuszy
Tłumaczenia pisemne
- Akty notarialne
- Pełnomocnictwa
- Dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego
- Wyroki i orzeczenia sądu
- Dokumenty samochodowe
- Umowy spółki, statuty
- Umowy handlowe
- Świadectwa szkolne, dyplomy
- Świadectwa pracy, Umowy o pracę
- Zaświadczenia
- Sprawozdania finansowe, bilanse
- Deklaracje podatkowe
- Faktury
- Dokumenty medyczne, Zwolnienia lekarskie
Cennik
JĘZYK FRANCUSKI
Tłumaczenia pisemne
Standardowa cena za 1 stronę tłumaczenia (CENA BRUTTO)
tłumaczenie zwykłe
(strona rozliczeniowa – 1600 znaków)
j. polski → j. francuski – 55 zł
j. francuski → j. polski – 45 zł
tłumaczenie uwierzytelnione (tzw. „przysięgłe”)
(strona rozliczeniowa – 1125 znaków)
j. polski → j. francuski – 55 zł
j. francuski → j. polski – 45 zł
Tłumaczenie ustne – 200 zł /godz.
Dla stałych klientów oraz w przypadku dużych zleceń możliwość negocjacji cen.
Inne Tłumaczenia
W celu wyceny tłumaczeń tekstów specjalistycznych (technicznych, medycznych, prawniczych itp.) Proszę o bezpośredni kontakt telefoniczny pod numerem 601 683 093 lub [email protected]
Kontakt
Biuro otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 do 16
ADRES:
ul. Świerkowa 20
87-100 Toruń
Tel.: 601 683 093
E-mail: [email protected]